Забавные моменты в кино, где не сильно заморачивались с русским переводом
18.02.2022, 20:34
Когда в зарубежных фильмах нужно показать эпизод, который происходит в России, надо обязательно показать пару фразочек на русском языке. Так сразу заработает антураж и западный зритель начнет верить в происходящее. А вот русскоговорящим людям остается только краснеть и смеяться, потому что правильность написанного, обычно, никто не проверяет.

Типичная заправка в глубинке

Типичная заправка в глубинке
Фильм «Напряги извилины».

А у вас дома есть такая клавиатура?

А у вас дома есть такая клавиатура?
Сериал «Агенты «Щ.И.Т.».

Сериал «Бесстыжие»

Сериал «Бесстыжие»
Сериал «Детективное агентство «Лунный свет»

Сериал «Детективное агентство «Лунный свет»
Нет логики? Действительно

Нет логики? Действительно
Фильм «G.I. Joe: Бросок кобры 2».

Непонятно, что всё-таки нужно делать с этими дверьми

Непонятно, что всё-таки нужно делать с этими дверьми
Фильм «Из России с любовью».

В такой хлебопекарне не хочется ничего покупать

В такой хлебопекарне не хочется ничего покупать
Сериал «Сеул 1945».

Сериал «12 обезьян»

Сериал «12 обезьян»
Российский паспорт в турецком сериале

Российский паспорт в турецком сериале
Сериал «В поле зрения»

Сериал «В поле зрения»
Фильм «Хитмэн»

Фильм «Хитмэн»
Действие фильма происходит в России, а его съёмки происходили в Болгарии. Если буквы выглядят одинаково, то зачем их менять?

Нпулца — столица России

Нпулца — столица России
«Мистер Бин».

Почти всё правильно, если бы не «русская»

Почти всё правильно, если бы не «русская»
«Железный человек 2».

Категория: Разное | Добавил:
Просмотров: 29 | | Рейтинг: 0.0/0


Фото, сделанные за секунду до фейла
Виктория Одинцова: "Я не стремлюсь найти себе олигарха"
Этот парень раскрывает секреты создания гламурных фотографий Instagram
Цветы жизни
Ануча Саенчарт - гений косплея из Бангкока
Как веганы выгуливают своих домашних питомцев
Агитационные плакаты и вывески времен СССР
Звезда сериала "Папины дочки" Дарья Мельникова в фотосессии Maxim
Винегрет из исторических фотографий
Что это за штука?
Дональд Трамп появился на публике в маске и тут же стал мемом в России
Фейлы и необычные вещи, сделанные своими руками
Хочу, хочу, хочу!
Подборка картинок
Шотландский фотограф вырыл в лесу пруд и сделал зеркальные фотографии дикой природы
Строительно-дизайнерские ляпы и маразмы
Как выглядит дом, заброшенный почти 20 лет назад
Самая ароматная и аппетитная летняя фото коллекция
Фигуристка Алена Косторная задумалась об уходе из спорта, чтобы стать нейрохирургом
Тем временем в Азии
После развода Павел Прилучный встречается со звездой сериала "Папины дочки" Мирославой Карпович
В Твиттере пользователи похвастались вещами, которые намного их старше
Тем временем в Канаде…
Цветы жизни
Завораживающих фотографий звёздного неба
Раиса Мусина - баскетболистка, которая научит вас правильно использовать мяч
Джон Траволта сообщил о смерти жены - Келли Престон
Подборка картинок
Тина Луиз - новая девушка Брайана Остина Грина, которая пришла на смену Меган Фокс
Вот это размерчик!
Всего комментариев: 0
avatar